A Főnix Dala – 2009 július

A Főnix Dala
Irodalmi és kulturális lap, megjelenik negyedévenként.
I. évfolyam 2. szám, 2009. július

A lapban megjelent szerzők és műveik:

  • Aforizmák
  • Abari Julianna: Érés
  • Ágh Tünde: Édesanyák napja (dalszöveg), Hívogató (dalszöveg), Tavaszi alkonyat, Gyémánt (ballagásra), Gyermeknapi versike, Buli – 2009
  • Andonisz Theodokopoulos: Nem evilágból…
  • Balogh Zoltán: Szerelem, szeretem, Örökké
  • Bányász Viktorné: Kálvária? Száműzetés? (6.)
  • Barta Zoltán: A visszatérő
  • Bencs Gizi: Sugallat, Jó lenne veled, Egyedüllét
  • Bocsy Ilona: Hidak kellenek, Fiamhoz, Fény alussza…
  • Dobos Erzsébet: Tavaszi emlék, Repüljünk a széllel, Mesés élet, Láttad-e, Törpe mese, Csigaház
  • Ecsedi János Krisztián: …ágtól a „levél”… Levél egy Csipkerózsához (részlet)
  • Frühwirth Lujza: Virágszonáta, Tavaszköszöntő
  • Füzesné Szabó Ilka:
  • G. Orosz Piroska: Hívogató, Vágy, Május, Anna
  • Gargya János: Tavasz kezdete, Egy ápolónőhöz
  • Gargya Margit: Tavasz az erdőn, Erdőn
  • Izsó Mária: Főszerkesztői jegyzet, „Mese-mese, mátka…” – Kisvitéz (népmesei motívumok alapján)
  • Járosi Ferenc: Érdemes-e magyarnak lenni…, Késői vallomás
  • Kecskés István: A magány, Be szép vagy!
  • Kozma Rózsa: Keresek valakit
  • Mag Imre: Élj!, Semmi, Leszállt az éj, Ott várj engem, Fohász, Négysorosok
  • Magyar Magda: Meseálom, Útravaló, Az akác, Fekete rózsa (Vandulek Zsóka emlékére)
  • Máté Lajos: Lepkeszárnyon, Kedveseim
  • N. Lakatos Zoltán: Amit Molnár Gábornak köszönhetek
  • Nagy Erzsébet: Aludj Dávid, Hol gyermek voltam
  • Nyergesy Ildikó: Tanítványaimról tanítványaimhoz
  • Nyitrai József: Akarom, Éledés
  • P. Borbély Katalin: Egyedül, Didergő
  • P. Jószay Mária: Nem is véletlen…
  • P. Majzik Ilona: Bárándi képek, Szegfű
  • Pál Albert: Tavaszköszöntő, Örök titok
  • Pálmai Miklós: Mezőn nyíló virág
  • Pécsi Éva: Az utolsó szonett, Cím nélkül
  • Pethő Klára: Teremtés – Ítélet, Liliomok
  • Prosszer G. Júlia: Amikor vége, Sokadik számvetés, Mint tűnő álom…
  • Sólyom Zoltán: Fényképek, Fénylő csillag voltál
  • Szabóné Víg Éva: Május, Ragyogás, Fátyoltánc, Birkózom
  • Szuhanics Albert: Emlék a tanyáról, Békazene
  • Török István: Küldetés, Hápika
  • V. Hegedűs Zsuzsa: Ne sírj, Vágyálom, Mondd, mit ér? Éjszaka van, Jelen nélkül nincs jövő
  • Zemjánszky János: Mi a szerelem? (Válasz egy kérdésre)

Címlapon: Debrecen – Csonkatemplom

Mostanában ennyien olvasták: 2125

Hasonló bejegyzések
A Sá-Carneiro effektus

Mário de Sá-Carneiro, portugál költő és novellista, Pessoa közeli barátja, élt 1890-től 1916-ig. Ez persze csak az előhangja annak, amiről Read more

A Főnix Dala – 2009 április

A Főnix Dala Irodalmi és kulturális lap, megjelenik negyedévenként. I. évfolyam 1. szám, 2009. április A lapban megjelent szerzők és Read more

A Főnix Dala – 2009 október

A Főnix Dala Irodalmi és kulturális lap, megjelenik negyedévenként. I. évfolyam 3. szám, 2009. október A lapban megjelent szerzők és Read more

A Főnix Dala – 2010 június

A Főnix Dala Irodalmi és kulturális lap, megjelenik negyedévenként. II. évfolyam 2. szám, 2010. június A lapban megjelent szerzők és Read more

A Főnix Dala – 2009 április

A Főnix Dala
Irodalmi és kulturális lap, megjelenik negyedévenként.
I. évfolyam 1. szám, 2009. április

A lapban megjelent szerzők és műveik:

  • Izsó Mária: Főszerkesztői bevezető gyanánt… Üdvözlet a Kedves Olvasónak!
  • Abari Julianna: Kedvenc évszakom, Van rá időm, Állati portré
  • Andonisz Theodokopoulos: Jégkirály III – A Seraph,
  • Balogh Zoltán: Mitől félsz?, Lelkünkben, Múló pillanat, Tündérmókusnak
  • Bányász Viktorné: Kálvária? Száműzetés? (5.)
  • Bencs Gizi: Talált lélek, Szökött lélek, Szilveszteri éj, Honvágy
  • Bocsy Ilona: Egy porszem, Magyarnak születtem, Hová tűntek
  • Dobos Erzsébet: Ha én már nem leszek, Ha lehetnék, Miért fáj, Hőkabát, Gólya bátya
  • Ecsedi János Krisztián: Felvillanás egy képről… – Tükrök
  • Frühwirth Lujza: Nőnap, Debreceni farsang, Emlékezzünk…
  • Füzesné Szabó Ilka: El sem kezdődött, Már nem
  • G. Orosz Piroska: Balaton, Kérdés
  • Gargya János: Kulacsom
  • Gargya Margit: Szabadon szállni, Téged, Szeretni…, Kín, Mozdulj
  • Izsó Mária: Öreganyó meséje
  • Járosi Ferenc: Ébredj Magyar!
  • Kádi Péter: Nap és szikla, Hajléktalan dala, Anyám, Szolnok szülővárosom
  • Kecskés István: Évek és élet,  Itt a tavasz, Az ember értéke
  • Klimó Jutka: Csalódás, Hiányzol, Emlékezés, Vissza a magyar nóta becsületét
  • Kozma Rózsa: Süvítő szelek, Tavaszváró, Tavasz ébredése, Március illata, Virágzik a nyárfa, Anya és Haza, Nagymamák
  • N. Lakatos Zoltán: Emlékmű Ózdnak
  • Mag Imre: Tél a szívben, Mit ér, Négysoros
  • Magyar Magda: Holdarcú idő, Kiaszott ligetek, Tát ültettem, Könyörgés a Királyhoz, A siker
  • Máté Lajos: Farsangra, Télutó, Télidőben, Nőnapra, Emberi foltok
  • Nagy Erzsébet: Keresem a hangot, Hiszed-e, Kimondatlan szó
  • Nyitrai József: Csitt, csak csal, Dalt hallottam, Csend
  • P. Jószay Mária: Nyolcévesen, Ha kisüt a nap, Telehold, Felnőtt lettem
  • Pál Albert: Március 8-ra, A rózsák dicsérete (egy rózsalovag vallomása), Fohász feloldozásomért (könyörgés a Mindenhatóhoz)
  • P. Majzik Ilona: Nyugdíjas lettem, Játsszunk hárman, jácintot
  • Prosszer G. Júlia: Így mondom el, A tavasz, A kagyló, Mielőtt minden széttörik
  • Sarkadi Gyula: Valentin
  • Sólyom Zoltán: Ritka földi kincs, Vajon hol az igazság, Nem tudni
  • Szabóné Víg Éva: Boldog vagyok!
  • Szuhanics Albert: Február, Tavaszi zsongás, Neked adom, Nyuszi puszi
  • Török István: Ami igaz, az igaz, Nőnapi köszöntő
  • V. Hegedűs Zsuzsa: Téli látomás, Vágyom a csendet, Fásultság
  • Varga Zoltán: Arany madár, Gergely vitéz, Magyar Álom
  • Vargáné Polónyi Margit: A sötétség fénnyé váljon, Kikelet, Napköszöntés, Megújulás
  • Zemjánszky János: Fehérmandzsettás ing

Címlapon: A debreceni Déri Múzeum

Mostanában ennyien olvasták: 2045

Hasonló bejegyzések
A Sá-Carneiro effektus

Mário de Sá-Carneiro, portugál költő és novellista, Pessoa közeli barátja, élt 1890-től 1916-ig. Ez persze csak az előhangja annak, amiről Read more

A Főnix Dala – 2009 július

A Főnix Dala Irodalmi és kulturális lap, megjelenik negyedévenként. I. évfolyam 2. szám, 2009. július A lapban megjelent szerzők és Read more

A Főnix Dala – 2009 október

A Főnix Dala Irodalmi és kulturális lap, megjelenik negyedévenként. I. évfolyam 3. szám, 2009. október A lapban megjelent szerzők és Read more

A Főnix Dala – 2010 június

A Főnix Dala Irodalmi és kulturális lap, megjelenik negyedévenként. II. évfolyam 2. szám, 2010. június A lapban megjelent szerzők és Read more

A Sá-Carneiro effektus

Mário de Sá-Carneiro, portugál költő és novellista, Pessoa közeli barátja, élt 1890-től 1916-ig. Ez persze csak az előhangja annak, amiről e bejegyzés szól majd. Gyerekkoromban, olyan 10-13 éves lehettem, amikor már voltak kész írásaim, szerettem volna, ha véleményezi valaki, aki talán hozzáértő. Annak idején az internet még számunkra sehol nem volt, egy írógép beszerzése lehetett alternatíva, ez is csak úgy, hogy a vásárló összes személyes adatát feljegyezték a későbbi azonosítás megkönnyítése céljából, ha esetleg rendszerellenes röplapot készítene vele. Hihetelen, de így volt. Szóval, megvettem az írógépet és jól olvasható változatokat készítettem rajta néhány munkámból, majd kiválasztottam egy számomra megbízható periodikát, azt hiszem a Könyvvilág lehetett, vagy valami hasonló. Néhány küldeményben elpostáztam az olvasószerkesztőnek és a főszerkesztőnek egy-két írásomat, és vártam a visszajelzést. Akkoriban még a sátai patakban is lassabban folyt a víz, de ez akkor nem volt rendkívüli. Vártam, várakoztam. Egyszer csak jött egy levél, hogy megkapták, köszönik, elolvasták, sajnálják, nem üti meg a közölhetőség színvonalát. Van ilyen, és hát valóban, tizenegy-két-három éves korban az ember ritkán ír maradandót, még ha rólam van szó, akkor is igaz ez. Nem nyugodtam bele, csak küldtem továbbra is a leveleket, benne az írásaimmal – a válasz ugyanez volt minden alkalommal. Rettenetes gyanú ébredt a szívemben, ami valahogy így fogalmazódott meg: „Nem jó itt ezeknek semmi!”. Fogtam egy vers-gyűjteményt és – már akkor is – kedvenc portugál költőm, a fent említett Sá-Carneiro egyik versét lemásoltam, majd a magam neve alatt beküldtem a jól bejáratott címre. Hiszik vagy nem, ugyanezt a választ kaptam erre a levelemre is, „nem üti meg a közölhetőség színvonalát„, állt a levélben, és akkor már mosolyogva olvastam a nem közölhető színvonalú verset a Világirodalom Remekei sorozat válogatásában. Tényleg van, akinek semmi nem jó. Ez volt az a bizonyos vers, döntsék el utólag is:

Távoli dallam [Distante melodia]

Írisz-álomban, mely arany parázstól
halott, más, kék idők emléke száll,
mely tüllfátylak közt ringatott, – sudár,
könnyű röptű idő, igazi szárny-kor.

Akkor még szín volt bennem minden érzék,
kert volt bölcsője minden óhajomnak,
lelkemben más távolságok honoltak,
s ösvényeiket virágok kísérték.

Ha csillagokra gondoltam, arany hullt,
holdfénytől izzott önkívületem még…
– Varázsotok, tó-éjek, sose lanyhult
ott, hol liljom-terasz volt minden emlék!

Álomköz s hold összhangzó kora, hol csak
jáspis órák vágtak neki a térnek,
hol révedezés volt a köd, s a fény egy
mezítelen herceglány vágya volt csak…

Hang-balusztrádok és szerelem-ívek,
fény-bolthajtások s illat-karzatok…
Pompa s ópium hona, ott lakott
szívem, hol nincs lakása már a szívnek…

Atlasz-miséi arany templomoknak…
Keletibb Perzsiák szőnyegei…
Ivorszerűbb Kínák szőttesei…
Halk források, honnan homály csorog csak…

Nosztalgiák, templomkupola-formák,
tenger fölött dómként lebegve: Énem…
Becsület lépcsői, lépcsőfok a légben…
Új lélek-Bizáncok, új Törökország…

Cseppfolyóssá vált emlékek… Brokát-por…
Kék irrealitás, bennem kavargó…
– Király vagyok, kit száműztek honából,
szirénálomban eltévedt csavargó…

Eddig a vers, Kálnoky László remek fordításában. Amellett, hogy ez a vers teljesen aktuális és valóságos lett gyerekkorom óta, és ritkán olvas az ember ilyen gazdag lelkivilágot feltételező alkotást, újabban a Próspero könyvei című Shakespeare: A vihar átiratának film-változata jut eszembe róla.

Szerintem el se olvasták, mielőtt elutasítottak vele annak idején…
A vers itt olvasható eredetiben >>>

Mostanában ennyien olvasták: 2330

Hasonló bejegyzések
A Főnix Dala – 2009 április

A Főnix Dala Irodalmi és kulturális lap, megjelenik negyedévenként. I. évfolyam 1. szám, 2009. április A lapban megjelent szerzők és Read more

A Főnix Dala – 2009 július

A Főnix Dala Irodalmi és kulturális lap, megjelenik negyedévenként. I. évfolyam 2. szám, 2009. július A lapban megjelent szerzők és Read more

A Főnix Dala – 2009 október

A Főnix Dala Irodalmi és kulturális lap, megjelenik negyedévenként. I. évfolyam 3. szám, 2009. október A lapban megjelent szerzők és Read more

A Főnix Dala – 2010 június

A Főnix Dala Irodalmi és kulturális lap, megjelenik negyedévenként. II. évfolyam 2. szám, 2010. június A lapban megjelent szerzők és Read more